Карта побиту через підприємницьку діяльність
Власна фірма може бути підставою тимчасового побиту, але сама реєстрація JDG чи spółki нічого не вирішує. Ужонд досліджує результати діяльності: дохід фірми за попередній податковий рік, найм працівників або реальні дії розвитку. Нижче — точні умови зі статті 142 закону про іноземців і як цей шлях виглядає на практиці.
Реєстрація фірми — це лише початок
Скажемо це на самому початку, щоб ніхто не втратив гроші на фальшивій надії: сам факт відкриття JDG або spółki не дає права на карту побиту. Ужонд досліджує, чи діяльність справжня і які вона дає результати.
Фірма, зареєстрована «під карту», без обороту і без реальної роботи — це пряма дорога до відмови, а заразом до бухгалтерських витрат і внесків, які треба платити незалежно від рішення. Якщо після розмови виявиться, що цей шлях вам не підходить, ми скажемо прямо.
Базові умови
Незалежно від форми діяльності ужонд перевіряє те саме, що й за інших підстав тимчасового побиту:
- медичне страхування — з NFZ або поліс, що покриває витрати на лікування в Польщі;
- стабільне і регулярне джерело доходу, достатнє на утримання себе і залежних осіб;
- місце проживання на території Польщі;
- згода відповідного органу на обіймання посади чи виконання професії, якщо цього вимагають окремі норми.
Додатково — одна з трьох умов
Це серцевина всієї справи. Достатньо виконати ОДНУ з них, але це треба документально довести.
Дохід фірми
У попередньому податковому році фірма досягла доходу не нижчого за 12-кратність середньої місячної зарплати брутто у воєводстві, де вона має осідок або місце проживання.
Найм 2 працівників
Фірма щонайменше рік до подання заяви наймає на безстроковий договір і повну ставку щонайменше 2 працівників — громадян Польщі або іноземців з відповідним статусом.
Кошти і дії
Ви доведете, що маєте кошти або ведете дії, які дозволять виконати ці умови в майбутньому — зокрема такі, що сприяють інвестиціям, трансферу технологій, інноваціям або створенню робочих місць. На практиці це документують бізнес-планом, випискою з банку і укладеними контрактами.
Сума 12-кратності не однакова для всієї Польщі — її рахують від середньої зарплати в конкретному воєводстві, а дані змінюються щороку. Тому ми не наводимо тут цифру зі стелі: порахуємо її для Підкарпаття і для вашого податкового року.
JDG чи spółka — що обрати під цей шлях
Обидві форми можуть бути підставою побиту, але виглядають по-різному з боку документів і витрат.
| JDG | Sp. z o.o. | |
|---|---|---|
| Хто може відкрити | Залежить від наявного титулу побиту | Будь-який іноземець, незалежно від титулу побиту |
| Бухгалтерія | Спрощена — KPiR або ewidencja przychodów | Повна бухгалтерія, річний фінансовий звіт |
| Постійні витрати | Нижчі: внески ZUS і бухобслуговування | Вищі: повна бухгалтерія, річний звіт |
| Чим документувати результати | Дохід підприємця з річної декларації | Результати spółki, звіт, найм працівників |
| Коли має сенс | Коли ви самі надаєте послуги і маєте реальні надходження | Коли будуєте структуру, наймаєте людей, маєте спільників |
Вибір форми прямо впливає на те, чим ви задокументуєте умову доходу або найму. Тому на цьому шляху розмова про фірму і розмова про побит — це одна розмова, а не дві.
Статус UKR не закриває цей шлях
До людей зі статусом UKR не застосовують ті підстави відмови, що випливають з тимчасового захисту — про це каже ст. 45 ust. 1 pkt 3 «ustawy wygaszającej» від 23 січня 2026 року, і стосується вона саме дозволу на побит через підприємницьку діяльність.
Інакше кажучи: наявність PESEL UKR не перекреслює заяву на карту через фірму. Вирішує те, що описано вище — реальні результати діяльності, а не сам статус.
Як цей шлях виглядає в наших справах
Це не теорія із закону, а спостереження зі справ, які ми вели в Жешуві. Наразі ми отримали 5 карт побиту на підставі JDG.
- При JDG не треба чекати цілий рік від реєстрації — заяву подаємо вже з другого місяця роботи фірми.
- Ужонд дивиться передусім на регулярність доходу: надходження в ewidencji і реальні зарахування на фірмовий рахунок. Один великий переказ враження не справляє — систематичність справляє.
- Зі spółką помітно важче: потрібен стабільний прибуток spółki за попередній рік — у нашій практиці близько 75 000 zł — а до того ще створення робочих місць і регулярний дохід самого власника.
Це наш досвід із конкретних справ, а не гарантія результату — кожну справу ужонд оцінює окремо, а порогові суми змінюються щороку. Поріг для Підкарпаття і вашого податкового року рахуємо індивідуально.
Чому ми ведемо це разом із бухгалтерією
За цієї підстави документи для ужонду беруться прямо з бухгалтерії: річна декларація, результати фірми, документи найму, підтвердження страхування. Коли бухгалтерію веде хтось інший, починається перекидання документів і «це не до нас».
У нас реєстрація фірми, її бухобслуговування і справа про побит ідуть через одну команду. Одна версія документів, одна людина, яка знає, що де лежить, і один строк, за яким усі стежать.
Найчастіші помилки на цьому шляху
Фірма без обороту
Зареєстрована і призупинена або без фактур. Немає чим задокументувати жодну з трьох умов, а внески все одно йдуть.
Не той податковий рік
Умова доходу стосується попереднього податкового року. Фірма, відкрита кілька місяців тому, його ще не має — треба йти шляхом «коштів і дій» або чекати.
Найм не відповідає умові
Umowa zlecenia або пів ставки не підійдуть: умова каже про безстроковий договір, повну ставку і щонайменше рік до подання заяви.
Розбіжність у документах
Адреса в CEIDG інша, ніж у заяві, PKD не відповідає фактичній роботі, борги в ZUS. Ужонд це бачить.
Скільки це коштує
Державні збори: 340 zł opłaty skarbowej за видачу дозволу і 100 zł за видачу карти побиту — разом 440 zł. Їх платять напряму установам, не нам, і вони не повертаються в разі відмови.
Наша послуга — підготовка і ведення справи — коштує 500 zł bez VAT. Разом 940 zł. Перевірка, чи ваша фірма відповідає умовам статті 142, безкоштовна.
Перевіримо, чи ваша фірма відповідає умовам
Напишіть, яка у вас форма діяльності, відколи вона працює і які має результати. Передзвонимо і чесно скажемо, чи цей шлях реальний — а якщо ні, то який реальний. Перевірка безкоштовна.
Питання про карту через фірму
Чи можу я відкрити фірму лише для того, щоб отримати карту побиту?+
У цьому немає сенсу, і зазвичай це закінчується відмовою. Ужонд досліджує, чи діяльність справжня, і перевіряє результати: дохід, найм працівників або реальні дії розвитку. Фірма без обороту не виконає жодної з трьох умов, а ви все одно заплатите внески і бухгалтерію. Ми скажемо прямо, якщо у вашому випадку це глухий кут.
Скільки саме я маю заробити?+
Умова каже про дохід фірми в попередньому податковому році не нижчий за 12-кратність середньої місячної зарплати брутто у воєводстві, де фірма має осідок. Конкретна сума залежить від воєводства і року — для Підкарпаття порахуємо її індивідуально. Ми не наводимо тут числа, бо воно змінюється щороку і вводило б в оману.
Моя фірма працює лише пів року. Чи маю я шанс?+
Умова доходу стосується попереднього податкового року, якого молода фірма ще не має. Лишається третій шлях: доведення коштів або дій, що дозволять виконати умови в майбутньому. Це складніша дорога, бо потребує конкретних доказів, а не декларацій — але буває реальною. Перевіримо, що у вас на руках.
Чи зараховується umowa zlecenia з працівником до умови найму?+
Ні — умова прямо каже про найм на безстроковий договір і повну ставку, щонайменше рік до подання заяви, щонайменше 2 осіб. Umowa zlecenia і неповна ставка цього не виконують. Це одна з найчастіших причин, чому заява падає.
Чи треба чекати рік від реєстрації фірми, перш ніж подавати заяву?+
Ні. У справах, які ми вели, заяву на підставі JDG подавали вже з другого місяця роботи фірми — чекати з цим цілий рік не потрібно. Нова фірма ще не має доходу за попередній податковий рік, тому йдуть третім варіантом зі статті 142: доведенням коштів і дій, які дозволять виконати умови в майбутньому — бізнес-планом, випискою з банку і контрактами. Саме тому від першого місяця важить регулярний дохід в ewidencji і реальні зарахування на фірмовий рахунок. Зі spółką ситуація інша, бо там ужонд дивиться на результат за попередній рік.
JDG чи spółka — що краще для карти побиту?+
Обидві форми можуть бути підставою, тож єдиної правильної відповіді немає. JDG дешевша в утриманні і простіша бухгалтерськи, а spółkę може відкрити будь-який іноземець незалежно від титулу побиту, і в ній легше показати структуру та найм. Вибір залежить від того, чим ви реально займаєтесь і що зможете задокументувати.
Я веду фірму і переходжу з етату на B2B. Що з моєю картою?+
Якщо нинішній дозвіл спирається на працевлаштування в роботодавця, перехід на власну діяльність змінює підставу побиту — а це вимагає окремих кроків. Це не неможливо, але точно не автоматично. Спитайте нас до розірвання трудового договору, а не після.
Чи ведете ви також бухгалтерію моєї фірми?+
Так — і за цієї підстави це має практичне значення, бо документи для ужонду беруться прямо з бухгалтерії. Ми реєструємо фірму, ведемо бухобслуговування і справу про побит однією командою, тож перекидання документів між двома фірмами не буде. Деталі знайдете в розділі бухгалтерії.
Чи гарантуємо ми позитивне рішення?+
Ні — і жоден чесний виконавець цього обіцяти не може. Ми відповідаємо за свою частину: чесну оцінку, чи ваша фірма відповідає умовам, комплектність документів, правильно заповнену заяву і листування в строк. Якщо відмова сталася через нашу помилку при підготовці документів — безкоштовно виправляємо документи або повертаємо кошти за наші послуги. Вибір за вами.
Почнімо з чесної оцінки вашої фірми
Краще почути «це не спрацює» на безкоштовній розмові, ніж після відмови й оплат, яких ніхто не повертає.
Фірми ще немає? Почніть із реєстрації діяльності.
Інформацію звірено: 22 липня 2026 року. Джерела: Art. 142 ustawy o cudzoziemcach · Pobyt czasowy — działalność gospodarcza (Pomorski UW) · Cudzoziemcy — Podkarpacki UW (Rzeszów)