Карта временного пребывания в Польше
Разрешение на временное пребывание выдают под конкретную цель пребывания — работу, предпринимательскую деятельность, учёбу или семейную жизнь — максимум на 3 года. Основание не выбирают произвольно: оно должно соответствовать тому, что вы действительно делаете в Польше. Ниже: условия, общие для всех оснований, и чем отличаются отдельные пути.
Что означает «временное пребывание»
Это разрешение на легальное пребывание в Польше в течение определённого времени — максимум 3 года — выданное под конкретную цель. Карту побыту вы получаете как документ, подтверждающий это разрешение, а не как отдельное право.
Ключевая вещь, которую надо понять на старте: основание должно соответствовать тому, что вы действительно делаете в Польше. Его не выбирают по принципу «какое проще». Ужонд исследует реальную цель пребывания, и расхождение между заявлением и фактами — прямая дорога к отказу.
На каком основании можно подаваться на карту
Это четыре самых частых пути. У каждого свой комплект документов и свои условия.
Работа
Единое разрешение на временное пребывание и работу — одно решение охватывает и пребывание, и легальное трудоустройство у указанного работодателя.
Предпринимательская деятельность
JDG или spółka как основание пребывания. Ужонд смотрит здесь на реальные результаты фирмы, а не на сам факт регистрации.
Учёба
Обучение в польском вузе. Прерывание учёбы влияет на действие разрешения — об этом надо знать заранее.
Семья
Брак с гражданином Польши или воссоединение с семьёй. Для граждан Украины со статусом UKR заявления для членов семьи подают вместе с заявлением основного заявителя — и семья получает карты одновременно, без разделения на этапы. Ужонд проверяет здесь прежде всего доход: хватает ли его на заявителя и на каждого члена семьи.
О семье отдельно, потому что здесь больше всего лишних страхов. Люди думают, что сначала карту должен получить один, а остальная семья ждёт годами — и из-за этого откладывают подачу. Для граждан Украины со статусом UKR это не так. Заявление подаётся на основании ст. 159 закона об иностранцах в связи со ст. 45 ust. 1 pkt 5 и ust. 2 «ustawy wygaszającej» от 23 января 2026 года: к людям со статусом UKR не применяют те основания отказа, которые вытекают из временной защиты. На практике это значит, что заявление основного заявителя — чаще всего на карту через работу — и заявления для членов семьи подают одним пакетом, а карты семья получает одновременно. Решает другое: доход. Ужонд считает, хватает ли его на заявителя и на каждого члена семьи отдельно. Порог привязан к критериям социальной помощи — на июль 2026 это 1010 zł на человека, ведущего хозяйство самостоятельно, и 823 zł на каждого человека в семье. Чем больше семья, тем выше нужный доход, поэтому считаем это до подачи, а не после. Страницы о пребывании на основании работы и предпринимательской деятельности готовы — ссылки ниже.
Условия, общие для всех оснований
Независимо от того, каким путём вы идёте, ужонд проверяет одни и те же вещи:
- реальную цель пребывания, соответствующую основанию, указанному в заявлении;
- медицинское страхование — из NFZ или полис, покрывающий расходы на лечение в Польше;
- стабильный и регулярный источник дохода, достаточный на содержание себя и зависимых лиц;
- место жительства на территории Польши.
С 5 марта 2026 года вернулись полные требования и основания для отказа по временному пребыванию. Это значит, что документов, которых несколько лет назад хватало, сегодня может оказаться недостаточно — поэтому мы начинаем с проверки вашей ситуации, а не с заполнения формуляра.
Сколько действует и как подают заявление
Разрешение выдают максимум на 3 года, но конкретный срок зависит от основания — например, при работе это период трудоустройства, указанный работодателем. Карта побыту действует столько же, сколько разрешение.
С 27 апреля 2026 года заявление подают только электронно через портал MOS. Бумажных заявлений воеводские управления больше не принимают — кроме нескольких исключений, которые мы описали на странице о MOS.
Что мы делаем в деле о временном пребывании
Начинаем с выяснения, какое основание реально вам подходит — потому что это решает всё остальное. Дальше вы получаете список документов под свой случай, мы проверяем переводы и сроки, комплектуем и сканируем приложения, заполняем заявление и подаём его через MOS.
После подачи ведём переписку: wezwania, донесение документов, вызов на отпечатки. Цену вы знаете до старта. Проверка ситуации бесплатна.
Частые вопросы
Могу ли я выбрать основание, которое проще?+
Нет — основание должно соответствовать реальной цели вашего пребывания в Польше. Ужонд исследует факты, а не декларации, и расхождение между ними — одна из самых частых причин отказа. Если вы не уверены, какой путь ваш, это как раз вопрос на бесплатный разговор.
Даёт ли временное пребывание право на работу?+
Зависит от основания. Единое разрешение на временное пребывание и работу охватывает и то, и другое, но привязано к конкретному работодателю и условиям, вписанным в решение. При других основаниях право на работу вытекает из отдельных норм или из отдельного разрешения — это мы проверяем всегда перед сменой работы.
На сколько лет дадут карту?+
Максимум на 3 года, но конкретный срок зависит от основания и от документов. При работе это период трудоустройства, указанный работодателем, при учёбе — период обучения. Никто не способен заранее пообещать конкретное количество лет, потому что решает это ужонд.
Что изменилось 5 марта 2026 года?+
Вернулись полные требования и основания для отказа по разрешениям на временное пребывание. На практике это означает, что ужонд тщательнее исследует доход, страховку и цель пребывания, чем в годы упрощений. Документы, которых хватало раньше, сегодня бывают недостаточными.
У меня PESEL UKR. Мне подаваться на временное пребывание или на CUKR?+
Это зависит от вашей ситуации, и одним предложением здесь не ответить. Обычная карта временного пребывания заканчивает статус UKR, а карта CUKR требует актуального PESEL UKR — так что оба пути не совмещаются, и порядок действий имеет значение. Мы описали это подробно на странице о карте CUKR.
Могу ли я подать заявление, пока моя нынешняя карта ещё действует?+
Да, и обычно именно так это и делают — заявление подают до истечения действия текущего разрешения. Срок подачи здесь очень важен для легальности пребывания во время производства, поэтому даты мы проверяем в самом начале. Оставлять это на последнюю неделю рискованно.
Начнём с правильного основания
Выбор пути решает всё, что дальше: документы, срок действия и риск отказа.
Есть PESEL UKR? Сначала проверьте, не ваш ли путь — карта CUKR.
Информация сверена: 22 июля 2026 года. Источники: Zezwolenie na pobyt czasowy — biznes.gov.pl · Uruchomienie systemu MOS — UdSC (gov.pl) · Cudzoziemcy — Podkarpacki UW (Rzeszów) · Art. 159 ustawy o cudzoziemcach — połączenie z rodziną · Ustawa wygaszająca z 23.01.2026 (Dz.U. 2026 poz. 203)