Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС
Это бессрочное разрешение для тех, кто легально живёт в Польше не менее 5 лет, имеет стабильный доход, страховку и подтверждённое знание польского на уровне B1. Самое важное и чаще всего путаемое: засчитывается не каждый год пребывания. Годы на самом статусе UKR в эти пять не входят, а годы на карте CUKR — входят.
Что даёт статус долгосрочного резидента ЕС
Это разрешение сильнее карты временного пребывания, а в одном отношении сильнее даже постоянного:
- разрешение бессрочное — обновляют лишь сам документ;
- работа в Польше без отдельного разрешения на работу;
- облегчённое пребывание в других странах Европейского Союза — чего постоянное пребывание не даёт, потому что действует только в Польше;
- карта пребывания действует 5 лет со дня выдачи;
- более сильная защита от выдворения, чем при временном пребывании.
Внимание на обратную сторону этой мобильности: разрешение отменяют, в частности, при выезде из Польши на срок более 6 лет или при выезде с территории ЕС на 12 месяцев подряд (24 месяца для владельцев Голубой карты). То есть статус надо удерживать, а не только получить.
Какие годы пребывания действительно засчитываются
Именно здесь проигрывается больше всего дел. Люди считают со дня приезда, а ужонд считает иначе. В пять лет НЕ засчитывают периоды:
- пребывания на основании самого статуса UKR (временная защита) — это самая частая и самая дорогая ошибка;
- пребывания с целью учёбы — засчитывается лишь половина этого периода;
- работника, делегированного для оказания услуг зарубежным работодателем;
- когда вы были обязаны вернуться или покинуть территорию Польши;
- персонала дипломатических миссий и консульских учреждений;
- краткосрочных и сезонных разрешений и малого приграничного движения;
- шенгенской визы, выданной по гуманитарным причинам.
Отдельное правило касается непрерывности: пребывание считается непрерывным, если ни один перерыв не превысил 6 месяцев, а все перерывы вместе — 10 месяцев за весь пятилетний период. Более длинный выезд способен обнулить уже набранные годы, поэтому выезды планируем с календарём в руках.
У вас PESEL UKR? Порядок решений решает всё
Годы, прожитые в Польше на самом статусе UKR, не строят стаж к резиденту ЕС — временная защита из этого пути прямо исключена. Зато период пребывания на карте CUKR засчитывается в нужные пять лет.
На практике это означает одно: чем дольше вы тянете с переходом со статуса UKR на карту, тем позже вообще начнёте набирать стаж. Часы запускаются от карты, а не от 2022 года. Это самое частое разочарование, с которым к нам приходят — и о котором обычно узнают слишком поздно.
Что нужно иметь, кроме стажа пребывания
Закон называет три условия, и выполнить их надо одновременно. Четвёртое — не условие из статьи 211, а документы, без которых дело просто стоит.
Стабильный доход
Регулярный и легальный источник дохода, достаточный на содержание себя и семьи — непрерывно в течение 3 лет, предшествующих подаче заявления, а для работников высокой квалификации с Голубой картой в течение 2 лет. Один удачный месяц здесь не считается.
Медицинская страховка
Страхование в понимании закона об услугах здравоохранения, финансируемых из публичных средств, или подтверждение покрытия расходов на лечение.
Польский язык B1
Сертификат знания польского на уровне не ниже B1 или свидетельство об окончании школы либо диплом вуза с польским языком преподавания — в Польше или за границей.
Паспорт и жильё
Действующий загранпаспорт и документ на жильё — договор найма, акт собственности или подтверждение проживания. В перечне условий статьи 211 их нет, но без них дело не движется: ужонд присылает wezwanie.
Требование языка не касается несовершеннолетних, которые ко дню подачи заявления не достигли 16 лет. Пороговые суммы дохода меняются вместе с критериями социальной помощи — на день сверки этой страницы это было свыше 1010 zł нетто на лицо, ведущее хозяйство самостоятельно, и свыше 823 zł нетто на каждого члена семьи. Актуальный порог проверяем при подаче.
Резидент ЕС или постоянное пребывание
Оба разрешения бессрочные. Разница в том, чего они требуют и что дают за пределами Польши.
| Резидент ЕС | Постоянное пребывание | |
|---|---|---|
| Стаж пребывания | 5 лет легального и непрерывного пребывания | Зависит от основания — при Karcie Polaka нет |
| Польский язык | Обязателен, не ниже B1 | Не требуется |
| Доход | Обязателен, стабильный и регулярный | Не является отдельным условием |
| Действие карты | 5 лет | 10 лет |
| За пределами Польши | Облегчает переезд в другую страну ЕС | Действует исключительно в Польше |
| Кто обычно выбирает | Люди без польских корней, после 5 лет пребывания | Karta Polaka, польское происхождение, брак |
Если у вас есть Karta Polaka или польское происхождение, более простой путь — постоянное пребывание: без экзамена по языку и без ожидания пяти лет. Резидент ЕС — путь для тех, у кого такого основания нет.
Как проходит дело
С 27 апреля 2026 года заявление подают исключительно электронно через портал MOS.
1. Считаем годы
Начинаем с календаря пребывания: какие у вас были титулы пребывания, какие были выезды и сколько длились. Только тогда видно, есть ли уже пять лет или не хватает ещё нескольких месяцев.
2. Языковой документ
Проверяем, есть ли сертификат B1 или свидетельство школы с польским языком преподавания. Если нет — это та вещь, которую надо решить раньше всего, потому что сроки экзаменов бывают отдалёнными.
3. Доход и страховка
Комплектуем документы о доходе за 3 года перед заявлением (2 года при Голубой карте) и подтверждение страхования. При своей фирме добавляются документы из бухгалтерии — у нас их готовит та же команда.
4. Заявление через MOS
Нужен подтверждённый profil zaufany. Создаём учётную запись, заполняем заявление и готовим приложения в нужном формате.
5. Оплаты
640 zł opłaty skarbowej за выдачу разрешения и 100 zł за выдачу карты — на два разных счёта. В назначении платежа имя и фамилия иностранца.
6. Отпечатки и решение
Ужонд вызывает на отпечатки пальцев. Решение выдают в срок 6 месяцев, а апелляционное производство заканчивается в срок 90 дней.
Заявление надо подать не позднее последнего дня легального пребывания. На этом пути мы, впрочем, начинаем значительно раньше — потому что языковой сертификат и комплект документов о доходе не делаются за неделю.
Сколько это стоит
Государственные оплаты: 640 zł opłaty skarbowej за выдачу разрешения и 100 zł за выдачу карты пребывания — вместе 740 zł. Их платят напрямую учреждениям, и они не возвращаются в случае отказа.
Наша услуга стоит 500 zł bez VAT — та же ставка, что и на остальные карты пребывания. Вместе 1240 zł. В цене нет языкового экзамена и присяжных переводов; проверка, есть ли у вас нужные пять лет, бесплатна.
Посчитаем ваши годы пребывания
Напишите, с каких пор вы в Польше и на каких документах — статус UKR, карта временного пребывания, CUKR, учёба. Перезвоним и скажем, сколько стажа у вас на самом деле и чего не хватает. Проверка бесплатна.
Частые вопросы
Я живу в Польше с 2022 года на PESEL UKR. Есть ли у меня уже пять лет?+
Нет. Период пребывания на самом статусе UKR не засчитывается в пять лет, нужных для разрешения долгосрочного резидента ЕС — временная защита из этого пути исключена. Считать начинают с момента, когда у вас есть карта пребывания, в том числе карта CUKR. Поэтому на этом пути дата перехода на карту важнее даты приезда.
Засчитывается ли период на карте CUKR?+
Да. Поморское воеводское управление прямо подтверждает, что период пребывания на основании карты пребывания CUKR засчитывается в период, нужный для получения разрешения долгосрочного резидента ЕС, а период на самом статусе UKR — нет. Это один из самых сильных аргументов, чтобы не откладывать дело карты.
Какой документ подтверждает знание польского?+
Сертификат знания польского языка на уровне не ниже B1 или свидетельство об окончании школы либо диплом вуза с польским языком преподавания — в том числе школы за границей. Экзамен надо планировать заранее, потому что это обычно самый долгий элемент всего дела. Дети, которые ко дню подачи заявления не достигли 16 лет, от этого требования освобождены.
Я выезжал на несколько месяцев. Потерял ли я непрерывность?+
Зависит от длительности выездов. Пребывание непрерывно, если ни один отдельный перерыв не превысил 6 месяцев, а все перерывы вместе не превысили 10 месяцев за весь пятилетний период. Поэтому в этом деле мы просим даты всех выездов — это не любопытство, а условие закона.
Я учился в Польше четыре года. Это считается?+
Только половина этого периода. При пребывании с целью учёбы закон засчитывает в пять лет половину времени обучения, так что четыре года учёбы дают два года стажа. Это удивляет многих, кто планировал заявление сразу после диплома.
Чем это отличается от постоянного пребывания?+
Постоянное пребывание получают на основании связи с Польшей — Karta Polaka, польское происхождение, брак с гражданином — и оно не требует экзамена по языку или дохода. Резидент ЕС требует пяти лет пребывания, дохода и языка B1, зато облегчает переезд в другую страну Союза. Карта резидента действует 5 лет, карта постоянного пребывания — 10.
Могу ли я потерять этот статус?+
Да. Разрешение отменяют, в частности, при выезде из Польши на срок более 6 лет, при выезде с территории Европейского Союза на 12 месяцев подряд — для владельцев Голубой карты это 24 месяца — а также когда вы получите статус долгосрочного резидента в другом государстве ЕС. Сам статус не исчезает автоматически после выезда в отпуск.
Сколько ждать решения?+
Закон предусматривает 6 месяцев на выдачу решения, а апелляционное производство заканчивается в срок 90 дней. На темп работы ужонда мы не влияем, и ни один честный человек не пообещает вам конкретной даты. Зато можем позаботиться, чтобы дело не стояло из-за нехватки документов.
Начнём с подсчёта лет
Прежде чем собирать документы, стоит знать, есть ли уже пять лет. Это один разговор и ничего не стоит.
Ещё нет пяти лет? Начните с карты временного пребывания.
Информация сверена: 22 июля 2026 года. Источники: Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE — UdSC · Art. 211 ustawy o cudzoziemcach · Karta pobytu CUKR — pytania i odpowiedzi (Pomorski UW) · Karty informacyjne o usługach — Podkarpacki UW