Оплаты за карту побыту — Жешув и Подкарпатье
В деле о пребывании платят две отдельные оплаты, причём в два разных учреждения: opłatę skarbową за выдачу разрешения — в Urząd Miasta Rzeszowa, и оплату за выдачу карты побыту — в Podkarpacki Urząd Wojewódzki. Перепутать получателя — самая частая ошибка, из-за которой подтверждение перевода не засчитывают. Ниже суммы, счета и назначения платежей.
Самое главное одним предложением
Это не одна оплата, поделённая на две части — это две независимые оплаты для двух разных учреждений. Opłata skarbowa идёт в город, оплата за выдачу карты — в воеводское управление.
Поэтому заплатить «всё одним переводом» не получится. Два перевода, два счёта, два подтверждения — и оба прикладываются к заявлению в MOS.
Куда и сколько переводить
Данные касаются дел, которые ведёт Podkarpacki Urząd Wojewódzki в Жешуве.
- Получатель
- Urząd Miasta Rzeszowa
ul. Rynek 1, 35-064 Rzeszów · Bank Pekao S.A. - Номер счёта
90 1240 6960 3851 0062 0000 0423- Назначение платежа
- Предмет оплаты (напр. opłata skarbowa za zezwolenie na pobyt czasowy) и имя и фамилия иностранца.
- Получатель
- Podkarpacki Urząd Wojewódzki w Rzeszowie
ul. Grunwaldzka 15, 35-959 Rzeszów - Номер счёта
74 1010 1528 0012 1222 3100 0000- Назначение платежа
- Предмет оплаты (напр. wydanie karty pobytu) и имя и фамилия иностранца.
Данные мы сверили 22 июля 2026 года на страницах Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego и BIP города Жешув. Номера счетов иногда меняют — перед переводом проверьте их ещё раз на сайте управления. Если есть сомнения, напишите нам: проверим вместе, прежде чем вы отправите деньги.
Сколько составляет opłata skarbowa
Сумма зависит от вида разрешения, на которое вы подаётесь.
| Вид разрешения | Opłata skarbowa | За выдачу карты | Всего |
|---|---|---|---|
| Временное пребывание и работа (единое разрешение) | 440 zł | 100 zł | 540 zł |
| Голубая карта ЕС (высокая квалификация) | 440 zł | 100 zł | 540 zł |
| Временное пребывание — другие основания (бизнес, семья, учёба) | 340 zł | 100 zł | 440 zł |
| Карта CUKR (граждане Украины) | 340 zł | 100 zł | 440 zł |
| Сезонная работа | 170 zł | 100 zł | 270 zł |
| Постоянное пребывание | 640 zł | 100 zł | 740 zł |
| Долгосрочный резидент ЕС | 640 zł | 100 zł | 740 zł |
Обратите внимание на первую строку: при карте через работу opłata skarbowa составляет 440 zł, а не 340 zł, как при других основаниях временного пребывания. Это одна из самых частых ошибок — недоплата 100 zł заканчивается wezwaniem, и дело стоит. Оплаты вносят до подачи заявления, а подтверждения прикладывают в MOS. Они не возвращаются — даже если решение будет отрицательным.
Как описать перевод, чтобы его засчитали
Самого перевода мало — ужонд должен знать, чья это оплата и за что.
- имя и фамилия иностранца, которого касается дело — не того, кто платит;
- предмет оплаты: вид разрешения или «wydanie karty pobytu»;
- отдельный перевод на каждую из двух оплат — не объединяйте их в один;
- сохраните подтверждения в форме, которую можно приложить в MOS (скан или электронное подтверждение перевода).
Если перевод делает работодатель, член семьи или знакомый, в назначении платежа всё равно должны быть имя и фамилия иностранца. Перевод, подписанный только данными плательщика, — классическая причина wezwania.
Когда можно не платить opłatę skarbową
Закон предусматривает освобождения. Чаще всего они касаются:
- несовершеннолетних до 16 лет;
- лиц, подавших обоснованное ходатайство об освобождении из-за тяжёлого материального положения.
Освобождение не действует автоматически — его надо получить, а при тяжёлом материальном положении ещё и задокументировать. Проверим, реально ли это в вашем случае, прежде чем вы заплатите.
Это единственные обязательные расходы
Podkarpacki Urząd Wojewódzki предупреждает о посредниках, которые предлагают платные услуги вокруг карт побыту и вводят клиентов в заблуждение. Повторяем за ужондом то, что должно быть очевидным:
- Единственные обязательные расходы иностранца — это opłata skarbowa и оплата за выдачу карты побыту.
- Доступ к системе MOS бесплатный — ни у кого нет к ней «специального доступа».
- Заявление вы можете подготовить, оплатить и подать самостоятельно, без посредника.
Наше вознаграждение отдельное и касается нашей работы: проверки условий, подготовки документов, правильного заполнения заявления и переписки с ужондом. Мы не берём ничего «за систему», «за более быстрый срок» или «за контакт в управлении». Цену называем после бесплатной проверки ситуации.
Вопросы об оплатах
Могу ли я заплатить обе оплаты одним переводом?+
Нет — это две отдельные оплаты для двух разных получателей: opłata skarbowa идёт в Urząd Miasta Rzeszowa, а оплата за выдачу карты — в Podkarpacki Urząd Wojewódzki. Один перевод на оба назначения не будет правильно зачислен. Сделайте два отдельных перевода и сохраните оба подтверждения.
Когда надо платить — до или после подачи заявления?+
До подачи, потому что подтверждения обеих оплат прикладывают как приложения к заявлению в MOS. Без них заявление будет некомплектным. Поэтому оплаты мы планируем вместе со сбором документов, а не в последний момент.
Верну ли я деньги, если будет отказ?+
Нет — государственные сборы не возвращаются независимо от результата дела. Это важнейшая причина сначала проверить, отвечаете ли вы условиям, и только потом платить. Если после разговора мы видим, что условия не выполняются, говорим это прямо, прежде чем вы потратите деньги.
За меня платит работодатель. Что вписать в назначении?+
В назначении платежа должны быть имя и фамилия иностранца, которого касается дело — даже если перевод идёт со счёта работодателя, семьи или знакомого. Перевод, подписанный исключительно данными плательщика, очень часто заканчивается вызовом для пояснений. Допишите также предмет оплаты.
Сколько стоит карта CUKR?+
Вместе 440 zł: 340 zł opłaty skarbowej за предоставление разрешения на временное пребывание и 100 zł за выдачу карты побыту. Обе оплаты вносят до подачи заявления, а подтверждения прикладывают в MOS. Детали всей процедуры мы описали на странице о карте CUKR.
Актуальны ли эти счета?+
Данные мы сверили 22 июля 2026 года на страницах Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego и BIP города Жешув, а дату последней проверки указываем на этой странице. Управления меняют номера счетов редко, но это случается — перед переводом проверьте их ещё раз в источнике или напишите нам.
Я живу вне Подкарпатья. Касаются ли меня эти данные?+
Нет — оплаты вносят в управление, ведущее ваше дело, а эти счета касаются дел Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego в Жешуве. Если ваше дело ведёт другое воеводское управление, там действуют другие счета. Напишите, в каком воеводстве ваше дело — проверим правильные данные.
Берёте ли вы какие-то оплаты помимо этих государственных?+
Наше вознаграждение за ведение дела отдельное и касается исключительно нашей работы: проверки условий, подготовки и сканирования документов, заполнения заявления и переписки с ужондом. Мы называем его после бесплатной проверки ситуации и не меняем в процессе. Мы не берём ничего «за доступ к системе» или «за более быстрый срок» — таких вещей просто не существует.
Прежде чем платить — проверьте условия
Оплаты не возвращаются. Бесплатный разговор до перевода бывает самой дешёвой частью всего дела.
Подаётесь на CUKR? Вся процедура описана на странице о карте CUKR.
Суммы и номера счетов сверены: 22 июля 2026 года. Источники: Cudzoziemcy — Podkarpacki UW (Rzeszów) · Opłata skarbowa — BIP Miasta Rzeszów · Karty pobytu — Podkarpacki UW (gov.pl)